هل تريدين مني المغادرة حقًا؟
لا أريدُ رؤيتك مجددًا
إلتقيتُ به مجددًا
لم تكُن لديّ أي فكرة أننا سنلتقي مجددًا هكذا
عند التفكير بالأمر، كان الأمر هكذا منذُ البداية
إلتقينا صدفةً و أصبحنا لا نفصل
الآن، نحن مقدرٌ لنا أن نكون معًا
الحلقة الآخيرة
هل أنت بخير؟
أنا بخير
والدتكِ تحرجني
كان يجب عليك المجيء إلى المستشفى عندما أخبرتك
هذا ما كان ليحدث إذا أتيتَ على الفور
دعني أفحصك
إنسي الأمر، إفعلي ذلك لاحقًا
أستاذ هونغ
كيف حالك؟
ماالذي تفعلهُ هنا؟
لماذا أنتِ هنا؟
هل تعرفها؟
بالتأكيد أعرفها ...إنها الفتاة التي
إنها صديقتي
ماذا؟ - نحن أصدقاء -
يجب أن نأخذهُ إلى غرفته
أجل، لنفعل ذلك
سنرسلهُ إلى غرفة كبار الشخصيات
ماالذي يحدثُ هنا؟
هذا مستشفنا أبي و أنا نعملُ هنا
أتمنى أن تراقبي تصرفاتك
سنقوم بنقلكَ الآن
لا، يمكنني المشي
أين هو حذائي؟ - في المنزل -
أحضل إليّ النعال - حسنًا -
هل رأسك يألمك؟
ياالهي
(جين ميونغ هون)
كيف حاله؟
الورم لا يزالُ نفس الشيء
دماغهُ بخير
كانت حبوب النوم إذًا
هذا ليس مريضي لماذا إتصلتِ بي؟
إعتقدتُ أنكَ أفضلُ خيار
ألا يجبُ على الطبيب جونغ فعلُ هذا؟
الرئيس يو قام بتعينكَ في قسم المخ و الأعصاب البارحة
لم أتحدث إليه بعد
أنا فعلتُ
أعطيهِ الماء
حسنًا
لا أريدُ من البروفيسور هونغ أن يجري الجراحة
ليس كما أنه لا يوجد أي أطباء آخرى
هناك يون دو أو يمكننا الذهاب إلى أمريكا
أن يجري البروفيسور هونغ الجراحة هو أفضل خيار
هذا ليس أفضلُ خيار
قمنا بإحضارهِ من أمريكا لما علينا الذهاب إلى الخارج؟
هذا يؤلمُ كرامتي
هل كرامتكِ أكثر أهمية من جراحة أبي؟
لا أصدقُ أننا إلتقينا مجددًا
و مثل هكذا؟
قمنا بفحص الأشعة المقطعية و الرنين المغناطيسي
ليس هناك أي تغيرات
لما أنتَ هنا و ليس البروفيسور هونغ؟
هل تريدُ منهُ أن يجري الجراحة؟
من يوجد هناك أيضًا؟
لماذا إتصلتِ بي؟ هل تعرفين أنه تم تعيني مجددًا؟
لا، لكن إتصلتُ بك لأنكَ الأفضل
من اللطيف سماعُ هذا
هل كنتِ تعلمين بحالة الرئيس؟
لا، إكتشفتُ ذلك لتو
يبدو سيء حقًا
حتى إذا قمنا بإجراء الجراحة لن يعود إلى صحتهِ كالعادة
لماذا لا تريدُ إجراء الجراحة؟
.كنا على خلاف منذُ فترة
لن يشعر بالراحة إلى جانبي
من الخطأ إجراء الجراحة فقط لأنني جيد
(الطبيب كيم تاي هو)
مرحبًا؟
أدخل
سأدعكما تتحدثان
إبقى معنا
...سأغادر لكيّ يتمكن المريض و الطبيب
من كسر الجدران و بناء واحدٍ أعلى
تعال لرؤية عندما تنتهي
شكرًا لك
على ماذا؟
من أجل الإتصال بالبروفيسور هونغ
فعلتُ الأفضل كطبيبة
أنتِ تكرهين والدي
لا أحبهُ، لكنه مريض
يجب أن أضع مشاعري جانبًا
لا أستطيع البقاء موضوعية
إنه والدي
،أعلمُ أنه أذاكِ
لكنه يعني الكثير إليّ
هنا ورم في الفقرة العنقية 3 و 4
،يجب أن نجري خزعة لتأكد
لكننا نعتقد أنه بطاني عصبي
...الذي ينمو في الخلايا التي تنتج السائل النخاعي
في البطين الدماغي؟
يمكن أن ينمو في قناة النخاع المركزية أيضًا
...ورمك
يوجد في مكانٍ خطير جدًا
أعلم
يجب أن نجري جراحة قبل أن يصبح أكبر
ماذا سيحدثُ عندها؟
يمكن أن يهدد حياتك
كيف ستجري الجراحة؟
الورم داخل العصب الفقري
يجب أن ندخل من خلال الظهر
الذهاب إلى الداخل قد يسبب القليل من الضرر
،حتى إذا نجحنا
...يمكن أن تتلف أعصابك
و الحواس أيضًا
،إذا قمنا بوخز الشريان الفقري
يمكن أن يسبب الشلل
لنجري الجراحة بسرعة
هل أنتَ متأكد أنه يمكنني إجراءها؟
أجل
أثقُ بك كجراح
هناك مشكلة واحدة
ما هي؟
مساعدتي هي الطبيبة يو
...لا يمكنني إجراء هذه الجراحة
من دون مساعدتها
هل تحاول أن تعذبني بجعل هذا أمرًا شخصي؟
،إنها جراحة خطيرة
و الطبيبة يو و أنا نعملُ كفريق
هذا يرفعُ معدل نجاح الجراحة
كطبيب، أريدُ لجميع مرضايّ أن تعيش
السيد يو مين هو؟
تفضل بالدخول - شكرًا لك -
...سعيدٌ لأنكِ
إتصلتِ بي أولاً
ذهبتُ لرؤية جدتي منذُ فترة
حقًا؟ يجب عليّ الذهاب أيضًا
لم أتمكن من فعل ذلك
هل يمكننا الذهاب معًا في المرة القادمة؟
لماذا قبلت بالتسوية بعد وفاة جدتي؟
هل قمتَ بنقلها إلى مكانٍ أفضل لأنكَ شعرت بالذنب؟
لم يكُن هناك ما يمكنني فعله في ذلك الوقت
لم أعرف من أين أبدأ
طلبتُ رؤية السجلات و قرأتهم
ماذا كان يمكن أن أفعل بهم؟
كانوا من دون معنى بالنسبة لي
الدعوة القضائية كانت ستأخذُ وقتًا طويلاً
ما كان يجب أن تأخذ المال إذًا
من كان سيستفيدُ من ذلك؟
فقط المستشفى
ماذا كان عليّ فعله؟
كنا نحتاجُ للإنتقال و العيش
هذا أثر بي أيضًا
لكن ذلك كان أفضلُ ما يمكنني فعله
لا أشعرُ بالشفقة عليك
معظم الأولياء و الأطفال لا يمكنهم التفكير بموضوعية تجاه بعضهما
لكن أنا ليس لديّ ذكريات جيدة لك
هذا غريب
،أنا لا أحبك
لكن عندما سمعتُ أنكَ مريض شعرتُ بالقلق
،إذا أنت مريض و تعاني
ربما أريدُ أن أساعدك
،إذا لم تكون تلك هي الحالة
لا أعتقدُ أنه يجب علينا أن نلتقي
أريدُ أن أنشأ عائلة
...لا أعتقدُ أنني سأتمكنُ من ذلك
حتى أحل الأشياء معكَ
هل ستتزوجين؟
سأفعلُ يومًا ما
أشكُ أنني سأدعوك
إعتني بنفسك
أنا آسف
...كأب، أنا فشلتُ
في الإعتناء بك
جعلتُ حياتكِ فوضى
أشكركَ على الإعتذار
سأبذلُ قصارى جهدي حتى لا أمرض
كُني سعيدة
إنتظري في الخارج سألتقي بشخصٍ ما
حسنًا لن أوقفك
من الذي لا يمكنكَ رؤيته عندما أكون في الأرجاء؟
أنتِ تحرجني
صنعتي فوضى كبيرة بينما أنا جئتُ بهدوء
أدخلي
هل أردت مني المغادرة حتى تتحدث معها؟
أنتَ دائمًا تتركني خارج الأمر ...لماذا لم تخبرني
أن كلاهما في المستشفى؟
أنا مريض حاليًا
أرى أنكِ أصبحتِ ناجحة
كيف أصبحتِ طبيبة؟
أخبرتكِ بأن تتوقفي
حسنًا
سمعتِ من البروفيسور هونغ، صحيح؟
لستُ متأكدة عما تتحدثُ عنه
،يحتاجُ إلى أن يجري جراحتي
و يصرُ على أن تكوني مساعدته
لن أفعل ذلك - سعيدٌ أننا على نفس الصفحة -
سأكون قلقًا إذا كنتِ مساعدة الجراح
إذهبي و أخبري البروفيسور هونغ بذلك
حسنًا سأطلبُ من الرئيس كانغ أن يكون طبيبك
هذا رائع
(يون دو)
لماذا لا تجيبي على الهاتف؟
هل عليّ ذلك؟ - ليس تمامًا -
هل أنتِ مستعدة لجراحة المريض كيم جي يونغ؟
أجل أحتاجُ للدخول فحسب
...والدكِ - إنه رجلٌ سيء -
موقع الورم خطيرٌ جدًا
كيف كبر هكذا على عنقه؟
سمعتُ أن البروفيسور هونغ سيجري الجراحة
لا، لم يقرر بعد
صراحةً أنا لا يمكنني أن أفهم هذا
الأعصاب التي تؤثر على الجسم كله تمر عبر العنق
...إذا تلفت بأي طريقة
لديّ شعورٌ سيء
لا يمكنني العيش من دون والدي
جدي عليه الذهاب إلى المحاكمة أيضًا
ماذا يجب أن أفعل؟
كُل شيء سيكون على ما يرام
سأساعدك
طبيب جونغ، أنت هنا
أراك لاحقًا
كيف تشعرُ تجاه سيو وو بالضبط؟
لماذا يجب عليّ أن أجيب على هذا السؤال؟
،أنا صديقها
و أنا كنتُ إلى جانبها عندما كسر قلبها بسببك
أعتقدُ أنني أستحقُ سماع إجابة منك
أنتَ تتصرف بإحترام معي
هل كانت لديك مشاعرٌ تجاهها منذُ الثانوية؟
ألهذا السبب كنتُ تحافظ على مسافة معي؟
أعجبتُ بها كصديق
ليس بعد الآن
أحبها كأخٍ كبير
،إذا إنتهى بكما الأمر معًا
أوافقُ على ذلك
كُن جيدًا معها و يمكنكَ المجيء إليّ عندما تشعرُ بالتوتر
أنتَ رائعٌ جدًا - ما الرائع في هذا؟ -
...أنت رائع لأنكَ تعتني بالشخص الذي تحبه
و تحاول حمايته
،متأكدٌ أنكَ تعرفُ هذا بالفعل
لكن سيو وو لديها نفسية ضعيفة
أراك لاحقًا
اه، هذا يبدو متشابه - أعلم -
"!الدب البني قال "أنت الأفضل
"قال" هذا غير ممتع، أغرب عن وجهي KJ
...هذا المعتوه
التعليقات ليست جيدة قال أنها مملة KJ
أعتقدُ أنه شخصٌ أعرفه
هذا الشخص يواصلُ قول تعليقات سخيفة
هل هذا أنت؟ KJ
كيونغ جون - لا -
إنه ليس أنا حقًا هل أنا الوحيد الذي لديّ هذه الحروف؟
يمكن أن يكون أي إسم كوانغ جو، كيونغ جو، كوك جا، كيونغ جو
!أجل، كيونغ جو
إعترفت بهذا حقًا
أجل، إنه أنا كيف عرفت؟ هل الأمر واضح؟
ما خطبك حقًا؟
كنتُ خائفًا أن تصبح مشهورًا وتتركُ العمل هنا
آيغوو، أنت سخيفٌ جدًا
أحبُ رسم الوبتون، لكن هذه مجرد هواية
حلمي هو أن أصبح جراح
لا تقلق بشأن هذه الأشياء الغبية و أرجوك لا تفعل هذا
حسنًا، حسنًا
حسنًا - حسنًا -
كانغ سو
كيف حال التشنج؟ - ...التشنج -
الأدوية أزالت ذلك نهائيًا - حمدً لله -
أنتَ تتحققُ منه كثيرًا هل تفعلُ هذا للمرضى الآخرين أيضًا؟
أجل، أنا أفعلُ ذلك
تعرفُ أن الرئيس جين في غرفة كبار الشخصيات، صحيح؟
أجل، أنا الشخص الذي إتصل بك من غرفة الطوارئ
توقف عن التحدث إليّ - اه، حسنًا -
هل سيتمكن الرئيس جين من المحافظة على مكانه؟
سيتم إستبعاده عندنا نحصلُ على رئيس جديد
لا أحد يحميه بعد الآن
مرحبًا
ما الخطب؟ هل كُنتم تدردشون مجددًا؟
متأكدةٌ أنكم فعلتم وفقًا لتوقفكم المفاجئ
لا
أين هو يونغ غوك؟ - إنه في غرفة الراحة -
يونغ غوك - أجل -
أنا جائعة
إذا لماذا أتيتِ إلى هنا؟ يمكنكِ الذهاب إلى الكافتريا
أنت محق لماذا بحثتُ عنك بينما أنا جائعة؟
ما الأمر؟ - لا تتحركِ -
أنا لن أكلكِ
لا يمكنكِ أكل أي شيء لماذا قلتِ أنكِ جائعة؟
لماذا غادرت سابقًا؟
إعتقدتُ أنه لديكِ ما تتحدثين به مع الطبيب جونغ
نحن نواسي بعضنا في الأوقات الصعبة فحسب
...عندما تم هجرهُ من قبل الفتيات - ليس عليكِ تفسيرُ ذلك -
هل هناك شيءٌ لا أعرفهُ عنك؟
لنخبرج من هنا
سيو وو
،كما أخبرتكِ دائمًا
أنا إلى جانبكِ
صحيح؟
أجل، انت كذلك
كنتَ دائمًا هناك من أجلي
لكن ماذا يجب أن نفعل الآن؟
أنا تغيرتُ
...أعتقدُ ان كُل شيء بدأ من تلك اللحظة
عندما فعلتُ ما لا يجب عليّ فعله
،منذُ ذلك الحين
دخلتِ إلى قلبي
لستُ متأكدةٌ متى دخلت إلى قلبي
،لكن عندما عرفتُ بشأن والدي
كنتَ أول شخصٍ فكرتُ به
...كُل شيء
سيكون بخير
أعلمُ أنني تأخرتُ لكن تهانينا
مرحبًا بعودتكَ إلى قسم المخ و الأعصاب
ما كُل هذا؟
إشتريتُ هذا من أجلك لا تنسى أخذهم إلى المنزل
تعرفُ كيف أحب التركيز على شيءٍ واحد قررتُ أن أتغير
أريدُ أن أجرب العديد من الأشياء
إذًا هل أنا خنزير غينيا الخاص بك؟ - أجل -
...حبيبتكَ اللطيفة، صديقتك سون هي
و المقيمون الرائعين
هل يمكنكِ التعامل مع كُل هذا؟
أنا لن أدخل إلى جراحة الرئيس جين
،بإختصار، أنتِ تقولين
أنا متوترة حقًا بشأن جراحة الرئيس جين
لا يمكنني التوقف عن التفكير بذلك لذلك سأحاول تشتيت إنتباهي
كيف عرفت ذلك؟ - أنا رجلك كما تعلمين -
أنتَ تخبرني بالضبط ما أردتُ سماعه
لا يمكنني إجراء تلك الجراحة إذا لا يمكنكِ مساعدتي
لماذا؟
أنا لا أشعرُ بالثقة
لم أكُن أعرف أنه لديك أشياء لا تشعرُ بالثقة تجاهها
لديّ بالتأكيد ،إنها جراحة صعبة
و أنا متوترٌ لأنه بها العديد من المخاطر
خائفٌ من أن أضع المريض في خطر
لم أغفر للرئيس جين بعد
لذلك لا يمكنني مساعدتك
يجب عليّ الذهاب إلى وحدة العناية المركزة أنا آسفة
كيف حالها؟
مستوى السكر في الدم كان 250 أعطيتها جرعة من الأنسولين
لكن تركيز الكورتيزول مرتفعٌ جدًا
ماالذي قاله طبيب النساء؟
قال أنه يمكن أن يكون مؤقت لذلك يجب أن نراقبها
حسنًا
أعتذر بصدق
إتخذثتُ هذا القرار ليس لنفسي بل من أجلك
عدم إختيار أن تجري الجراحة عليّ هو من أجلي؟ هل هذا معقول؟
هل إعتقدت أنني أردتُ أن تجري الجراحة لأنني أحبك؟
أعلم أنا أبحث عن جراح بدلاً عني
الا يمكنكَ المجيء خلال شهر؟
لا شيء جيد سيحدثُ من تأخير الأمر
حسنًا إذًا
أرجوك إكتشف متى سيعود البروفيسور أوه من الولايات المتحدة
حسنًا
البروفيسور لي لا يمكنهُ المجيء؟
لا يمكنهُ و البروفيسور أوه لديه ندوة
ماذا عن البروفيسور سونغ هاي جين؟
البروفيسور سونغ تشاجر مع الرئيس جين و غادر المستشفى
لن يتمكن من فعل هذا
ماذا نفعل الآن؟
ألا يمكنكَ إجراء الجراحة فحسب؟
أعتقدُ أنه عليّ القيام بأعمال المدير أيضًا
بالإضافة، العمل الإداري جعلني أفقد لمستي
ياالهي
هل هذا معقول أنه لا يمكنهُ إجراء الجراحة من دون تلك الفتاة هيو جونغ؟
كان يجبُ أن يقول أنه لا يمكنهُ فعلها فحسب هذا لئيم جدًا
هذا غير صحيح
كلاهما لم يفشلا في إجراء أي جراحة تقريبًا
هيو جونغ جرّاحة موهوبة
لماذا المساعد مهم على أي حال؟ الجراح هو أكثر أهمية
المساعدين مهمون
،مهما كانت الجراحة كبيرة خطأ صغير يمكن أن يقتل المريض
إنها دقيقة جدًا كذلك البرفيسور هونغ
أن يجريا الجراحة لك هو أفضل خيار
لا تهتمي الطبيب كيم يبحثُ عن جراحٍ آخر
يمكنني الحصول على شخصٍ آخر
ماالذي أحضر إلى هنا في هذه الساعة؟
أعتقدُ انه يجب علينا تأجيل الجراحة
الأطباء لا يمكنهم المجيء مع جدول الجراحة
هل عثرت على واحد على الأقل؟
،أتفهمُ أنك حساس لكن أرجوك لا تعبر الخط
على الأرجح تريدُ مني أن أموت
أبي - لا بأس -
لنتحدث مجددًا لاحقًا
هل تريدُ أن أكتب لك حبوب للنوم؟
لا تهتم يمكنني النوم جيدًا
آيغوو، انا غاضبة جدًا كيف يمكن أن يحدث هذا؟
لماذا الأشياء السيئة تحدثُ مع بعضها
!والدي عليه الذهاب للتحقيق في النيابة العامة بعد يومين
لماذا تتحدثين كثيرًا؟ أنتِ تزعجني
إذهبي إلى المنزل إذا كنتِ ستزعجني هكذا
ألا يسمحُ لي بالتحدث أيضًا؟
أنتَ تنزعجُ من كُل شيء - !ألن تصمتي
هل يؤلمك؟
ياالهي
(جين سيو وو)
مرحبًا؟ - أين أنتِ؟ -
هل يمكنني رؤيتكِ الآن؟
أسفة لإزعاجك في هذه الساعة
لا بأس تفضلي بالجلوس
إذًا هنا أين تعيشين مع سون هي
أين هي سون هيي - ستعود قريبًا -
إنه شاي أعشاب لا بأس بهذا؟
أجل
هيو جونغ
...هل يمكنني الإنضمام
إلى جراحة والدي؟
،البروفيسور هونغ رفع القيام بذلك
،لذلك نحن نبحث عن طبيب مختلف لكن الأمور ليست جيدة
لكن الرئيس جين لا يحبُ هذا
يمكنني إقناعه
حاولي إقناع البروفيسور هونغ
كيونغ جون و يونغ غوك يمكنهم مساعدته
أريدُ منكِ إجراء الجراحة
عندها فحسب سأشعرُ بالراحة
أنا آسفة
أرجوكِ
لماذا أنت بمفردك؟
أرسلتُ الجميع إلى المنزل إنهم مزعجون
لا تكون هكذا
العائلة هي ما تحتاجُ إليها في هذا الوقت
لماذا أتيتَ متأخرًا؟
كنتُ أحاول المجيء باكرًا
لأن رأسي كان منحي، لم أتمكن
كيف يمكن للأولياء أن تشعرُ بالراحة بينما أطفالهم ليسوا كذلك؟
أنا لا يمكنني النوم
أبي
كيف حصلت على ذلك في جسدك؟
حتى بعد الجراحة، أنا لن أتمكن من عيش حياة طبيعية
لن أتمكن من المشيء أو التكلم حتى
أنا خائفٌ من الموت
عليك المقاتلة فحسب
ستعتادُ لاحقًا على عدم التحرك جيدًا
لذلك توقف عن القلق
لكن لا يمكنني التفكير في إمكانية الموت
أعتقدُ أنني سأموت في الجراحة
أنا لا أريدُ أن أموت، أبي
!أنتَ لن تموت
كيف تجرأ على قول ذلك أمام والدك
أنتَ لن تموت
أنا لن أدعك تموت، بنيّ
ليس لديّ أي شك أن الطبيب سيبلي حسنًا
طبيبي وسيمٌ و ذكيّ
أنا أثقُ به
(مركز كوغيل الطبي)
أجل، كيونغ جون
الرئيس جين يعاني من صداع نصفي
حسنًا
لم يأخذ أي دواء خاصة أو طعام
في جانب يألمك و كم جدية الألم؟
رأسي يشعرُ بالضيق و أشعرُ أنه سينفجر
سنأخذ أشعة مقطعية آخرى فقط في حالة ما
أعطيه بعضًا من مسكنات الآلم - أجل، بروفيسور -
أخبرني إذا كان هناك شيءٌ آخر
أنتَ لست طبيبي حتى
أخبر يون دو أن يهتم بي حتى يحدد موعد للجراحة
ذلك لا يمكن أن يحدث وفقًا لسياسة المستشفى
سأهتمُ بك حتى موعد جراحتك
توقف عن النفاق و أتركني
أنت تدعني أموت فحسب
ياالهي
مرحبًا، أيتها الطبيبة الجميلة و التي أحترمها
أين كنتَ؟ - أركضُ لشراء حاجتي -
هذا ما عليّ فعلهُ كسكرتير
لنذهب - حسنًا -
أي طابق ستذهبين؟ المحطة؟
لا، غرفة كبار الشخصيات - فهمتُ -
لماذا أنتِ ذاهبة إلى هناك؟
هل يجب أن أخبرك بذلك؟
لا، بالتأكيد لا
ماالذي أحضركِ إلى هنا؟
أتيتُ لرؤية الرئيس
أريد الإنضمام إلى الجراحة إذا كان ذلك ما يريده
لماذا؟
أنا طبيبة أفعلُ ما يريده المرضى
يسعدني سماعُ هذا
ربما يتم رفضي
مع ذلك، سأذهب للمحاولة
رئيس جين
لماذا أتيتِ إلى هنا؟
أريدُ أن أساعد الرئيس هونغ في جراحته
ماذا؟
سأنضمُ إلى الجراحة و أبذلُ قصارى جهدي كمساعدة الجراح
"أبعدي جزء "أبذل قصارى جهدي
لا تكوني ساخرة
ستقطعين الوريد أثناء الجراحة، أليس كذلك؟
و ستقولين أنكِ بذلتي قصارى جهدك
لماذا تفكرُ هكذا؟
أنا أصبحتُ مجنون الآن
هل تعتقدين أنني أستحقُ هذا؟
أعتقدُ أنك تستحقه
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ
نظرتُ إلى الأشعة المقطعية و الرنين المغناطسي مجددًا
،لأن الورم داخل أعصاب العمود الفقري
لذلك علينا فتح العمود الخلفي للدخول
أعرف ذلك أيضًا
،عندما نفتحهُ و ندخل
سأبذلُ قصارى جهدي حتى لا أتلف الأعصاب
يبدو أنكِ موهوبة نوعًا ما
...أجريتُ بعض البحوث
عندما كنتُ أحفرُ في ماضيك
...هل تعرفُ ما كانت أخر كلمات جدتي
قبل أن تدخل إلى الجراحة؟
طبيبي يعرفُ ما عليه فعلهُ جيدًا
أنا أثقُ به
،عندما أفكرُ بذلك
...لابد أنها كانت في سلام عندما توفيت
لأنها وثقت بك
...صدقت أنها ستستيقظ
و تعيش حياةً صحية
...أعطيتَ جدتي
...الثقة كالطبيب
و سمحت لها بأن تدخل الجراحة بقلب مطمئن
أشكركَ على ذلك
،أنتَ مريضي
و هذه الجراحة ضرورية أريدُ ان أنقذ حياتك
...أريدُ أن أنقذك
و أراك تشكرني
سأغادر الآن
...أخبري البروفيسور هونغ
أن يحدد موعدًا للجراحة في أسرع وقت
أعطني المُبَعِّدَة
الورم في العصب الشوكي، لذلك سيفتحُ من العمود الفقري
هذا صعبٌ كثيرًا
الأمر خطيرٌ جدًا، و يمكن أن يفقد الإحساس في أطرافه صحيح؟
أجل، هل تتبع جونغ داي؟ - سأبحثُ في الأمر -
(غرفة العمليات)
الثوب، من فضلك
الكماشة من فضلك
لنبدأ
أحتاجُ إلى الشفط
نظفي هذه المنطقة من فضلك
يقطعون الجزء الخلفي من الحبل الشوكي في الفقرة 2 و 5 صحيح؟
أجل
لا تلمسي الجزء الداخلي من شريان الفقري
ملقط القطبين
إنه يبلي حسنًا - لم يلمسوا أي شيء حتى الآن -
إنه عالق بحزم - أراهُ -
الورم بالقرب من النخاع الشوكي
ليس هناك خيار سوى لمس الأعصاب لتخلص منه
طلبتُ من البروفيسور هونغ إجراء الجراحة لتنجب حدوث هذا
كدنا ننتهي هنا
قاموا بإزالته
أجل، إنتهى الأمر
إنه ينزف
لا مفر منه لتخلص من الورم لأنه كان قريبٌ جدًا
لا يمكنهم تجنب لمس الأعصاب هذه المرة
أحتاجُ إلى الكوتونويد
أيها الطبيب
رأيته إنتظري لحظة
.خزعة
لماذا النزيف لم يتوقف؟
هذا يسبب تلف الخلايا العصبية
كوتونويد
هل سيتمكن من التحرك عندما يستيقظ؟
لماذا النزيف لا يتوقف؟
لنتظر و نشاهد
الإشارات غريبة
ليس هناك شيء يمكننا فعله يجب علينا إقاف النزيف أولاً
هناك
أحسنت العمل
نجحوا في هذا
الجزء الصعب قد إنتهى
أحسنتِ العمل، طبيبة يو
شكرًا لك
الرئيس جين سيعيش لننهي هذا
(غرفة العمليات)
الجراحة إنتهت على ما يرام تخلصنا من الورم
...يجب أن ننتظر حتى يستيقظ لنقول أكثر
لأنه كان هناك ضرر عصبي
يجب أن ننقلهُ إلى الغرفة
شكرًا لك شكرًا لك، أستاذ
حسنًا سنذهب إذًا
إنه على قيد الحياة
والدكِ على قيد الحياة
!وصلت القهوة
شكرًا لك، طبيب تشوي أعني سكرتير تشوي
إنه سكرتير تشوي الآن
لماذا جميعكم متحمسون؟
تفضل هذا، بروفيسور هونغ - ما هذا؟ -
أماريكانو مثلجة كانغ سو إشترى هذه
قسم المخ و الأعصاب يبدو طبيعيًا الآن بما أنكَ عودت
لنحضى بحفل ترحيب بما أن الجراحة إنتهت على ما يرام
هذا يبدو جيد
ليس كأنني طبيب جديد
بروفيسور، أرجوك
جميعنا نشعرُ بالإحباط مؤخرًا لنذهب لتناول البيرة
الطبيبة يو يمكنها المجيء معنا أيضًا
هذا صحيح! يمكننا الذهاب إذا جاءت معنا، صحيح؟
الجميع سيذهب إذا إنضممتُ؟ إلى أين؟
لنذهب لشرب البيرة
اه، صحيح أنت لا يمكنكَ الذهاب
لما لا؟ - أنتَ المسؤول الليلة -
اللعنة
هل نذهب لشرب مشروب إذًا؟
!أجل - !أجل -
لا يمكنني ، اللعنة
الطقس حر لذلك يمكنكَ تناول أماريكانو ساخنة
شكرًا لك هل لديّ عملٌ الليلة حقًا؟
أنت هنا - اللعنة -
!لدينا عمل، لنبذل قصارى جهدنا - !لنبذل قصارى جهدنا -
!طبيب
هذه تسمى ضربة الكوع العلوى
...و هذه
ركلة عالية
يون دو، عمك جاء
اللعنة
ماالذي تفعلهُ بمفردك؟
حسنًا، أحبُ كوني بمفردي
هل يتم التنمر عليك؟
جي هونغ ذهب لتناول المشروبات مع أصحاب قسمك
أعتقدُ أنهم لم يخبرك
أخبروني إخترتُ عدم الذهاب
كيف يمكنني تحملُ رؤيتها إلى جانب البروفيسور هونغ؟
أنا إنسان أيضًا
ماالذي تحبهُ بالطبيبة يو كثيرًا؟
لا يمكنني تحديد ذلك أحبُ كُل شيء فحسب
لا أشعرُ بالوحدة بسبب مشاعري تجاهها
التفكير بها بينما أكون مع إمرأة أخرى يجعلني أشعرُ بالوحدة
آيغوو الحب من طرف واحد لا يعتبرُ حبًا
لا تستخف بمشاعري
عندما يتعلقُ الأمر بأي شيء به كلمة حب
إفعل كُل شيء بدلاً من عدم فعل أي شيء
لنصنع نخبًا
من أجل ماذا؟ - ...حسنًا -
من أجل عودة البروفيسور هونغ
هذا جيد - أعجبني هذا -
لنلعب لعبة الحقيقة أو تجرؤ بعد ذلك
آيغوو، تبدو كبيرة في السن في أي سنة ولدتِ؟
كبيرة؟
اللعنة قديمة جدًا
بروفيسور، منذُ متى أنت و الطبيبة يو تتوعدان؟
هل أنت ثمل؟
أنا آسف
أجل - طبيبة يو -
إنكسر مياه المريضة لي هي يونغ
متى حدث ذلك؟ إتصلي بطبيب نساء فورًا سأكون هناك قريبًا
المريضة لي هي يونغ؟ - أجل -
إنتظروا - طبيبة يو -
ماذا حدث؟ لماذا غادروا؟
إنهم مزيجٌ من المثالية في العمل و الحب
!عزيزنا جين جين
اه، صحيح جين جين
لنسرع
!توقف عن الأكل بالفعل! لنذهب
!يا رفاق، لا يمكنكم المغادرة هكذا
!آيغوو، جونغ داي! آهن جونغ داي
لم يدفعوا بعد
ياالهي
رجل سخيف
(غرفة العمليات)
هذه يو هيو جونغ
مرحبًا، أيتها الطبيبة
كسر مياه زوجتك
سنبدأ العملية القيصرية
(غرفة العمليات)
!إنه جين جين
!إنه لطيف
جين جين
!رقم 3 - !رقم 3
لطيفٌ جدًا
ألا تريدين إنجاب طفلٍ أيضًا
تبدو كشخصٍ مجنون
يجب أن ننقل المريضة إلى وحدة العناية المركزة
أجل
(مركز غوكيل الطبي، الإسم: طفل المريضة لي هي يونغ)
(قسم المخ و الأعصاب، كانغ كيونغ جون)
أجل - طبيبة يو
مؤشرات الحيوية للمريضة لي هي يونغ بدأت تنخفض
حسنًا
سيد كيم ليس لدينا الكثير من الوقت
هل إتصلت بها؟ - أجل -
لماذا لم يأتوا؟
ماذا لم يتمكن من رؤيتها في أخر لحظاتها؟
أحبكِ، هيي يونغ
وقتٌ الوفاة
2:15صباحًا
...المريضة لي هيي يونغ
قد توفيت
أعتقدُ أن هيي يونغ رأت زوجها في آخر لحظاتها
،يمكن تكون مخيلتي
لكنني رأيتها تبتسم
(تهانينا، رئيس كيم تاي هو)
أنا الرئيس المعين حديثًا، كيم تاي هو
...أعتقدُ أن مركز غوكيل الطبي على مفترق الطرق
بين النمو و أخذ التوقف قليلاً
كُنا نعملُ من دون توقف للوصول إلى هنا
...الآن، يجب أن نتوقف لبعض الوقت لنقيم ما وصلنا إليه
و لنكتشف إلى أين يجب أن نذهب
لماذا توجد المستشفيات؟
من أجل من و مع من يجب أن توجد؟
كيف يمكننا التقرب و حل المسائل العملية في متناول اليد؟
...سأصبحُ رئيسًا يفكرُ بهذه الأشياء
و العمل عليهم معكم جميعًا
شكرًا لكم
(حفل تعيين الرئيس الرابع، كيم تاي هو)
لما لا يزالُ فاقدًا للوعيّ؟
مرحبًا، طبيبة جين
لم يظهر أي قدرة على التحرك في أطرافه الأربعة
!عزيزي
!أبي - !ميونغ هون -
إنه يحرك إصبعه
يمكنهُ أن يخضع لإعادة التأهيل الآن
حمدً لله
هذا الأسبوع كان طويلاً جدًا أنا متعب
هل تتناول العينات جيدًا؟
ما كان يجب أن أقول ذلك
لا تفكر بالأمر كتذمر صحتكَ مهمة جدًا
ماذا تفعلين في نهاية الأسبوع؟ - ما أفعله دائمًا -
هل نذهبُ لصيد
لابد أن والدكَ يفكرُ هذا
عندما طلب منكَ الذهاب و رفضت
لكن الآن بما أنه لا يمكنهُ الذهاب معك تريدُ الذهاب للصيد بيأس
والدي دعوتهِ بوالدي
هذا صحيح دعوتهُ بوالدي
سأمسكُ بسمكة من اجله
!حسنًا
(الرئيس جين ميونغ هون)
أنا في طريقي
إذهب أولاً لديّ شخص يجب أن ألتقي به
من؟
الرئيس جين ميونغ هون - سأنتظرك -
إجلسي - أنا بخير -
أنت تخضعُ لإعادة التأهيل، صحيح؟
أجل
شكرًا لكِ
شكرًا لك أيضًا
...أشكرك على المقاتلة خلال الجراحة
و تظهرُ إليّ أنك تتعالج
ماالذي تفعله؟
هل تقبلين الزواج بي؟
يجب أن أضع الخاتم على إصبعك
إنه ملكي، لذلك يجب أن أضعهُ بنفسي
هذا غير رومانسي أردتهُ أن يكون رومانسيًا
لذلك جهزتُ هذا
أحبك
اه، حقًا
كنتُ سأخلق جوًا جيدًا و أصنعُ ذكريات جيدة
هل يمكنكَ الإتصال بي؟ - أتصلُ بكِ الآن؟ -
(هونغ هونغ هونغ)
هونغ هونغ هونغ، هل هذا أنا؟ - أجل -
لماذا؟
"عندما أراكَ، لا يمكنني التوقف عن قول، "هونغ هونغ هونغ
ما هذا؟
"فقط "هونغ هونغ هونغ
هذا يبدو غريبًا
يجب أن تضحك عندما أقول ذلك، حسنًا؟
أجل
أشعرُ بالحرج
ترجمة و تدقيق، إنتاج و رفع Binnie96
لا أعرفُ متى بدأتُ أحبه
،لا أعرفُ متى أحببتهُ حتى
لكنني كنتُ أحبهُ طوال الوقت
،عندما تلتقي بالشخص الذي تحبه
تنسى متى بدأت تحبه
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب لا نحلل التصرف في ملفات الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
أشكركم على مشاهدة دراما الأطباء على مدونة كيوبيد فانسب شكرًا على دعمي لإنهاء ترجمة هذه الدراما حتى النهاية إن شاء الله إستمتعوا بمشاهدتها مثلما إستمتعتُ بترجمتها نلتقي بمشروع ثاني إن شاء الله على مدونتي cupidfansub.blogspot.com